Tuesday, December 15, 2009
70年的《亂世佳人》
《乱世佳人(Gone With the Wind)》是美国作家Margaret Mitchell撰写的畅销流行小说,它以美国南北战争的乔治亚州(Georgia)为背景,讲述了中心人物Scarlett O'Hara的三次婚姻,以及由于战争导致的婚姻毁灭。该小说1936年发表并在1937年赢得了“普利策”奖(Pulitzer Prize)!
毫无疑问,电影《乱世佳人》Gone With the Wind是史上最成功的电影之一。根据小说改编的电影[color=Red]Gone With the Wind于1939年12月15日公映[/color]!没错,就是66年前的今天!上映后,该片立即引起了轰动,并获得了突破性数量的学院奖(Academy Awards)时间证明,它是好莱坞历史上最为气势恢宏的影片!
[b]Gone With The Wind制作背景:[/b]
1936年,制片人David O. Selznick决定改编小说《飘》,他以当时的最高价5万美元买下了版权后,便急迫地开始寻找适合扮演Scarlett的女演员,最终他找到了年轻的英国女演员Vivien Leigh(费雯丽),虽然当时有众多如日中天的或青云直上的女星已经在考虑之列,包括Katharine Hepburn, Norma Shearer, Bette Davis, Barbara Stanwyck, Joan Crawford, Lana Turner, Susan Hayward, Carole Lombard, Paulette Goddard, Irene Dunne, Merle Oberon, Ida Lupino, Joan Fontaine, Loretta Young, Miriam Hopkins, Jean Arthur, Tallulah Bankhead, Joan Bennett, Frances Dee 和 Lucille Ball等女明星都参与了试镜等工作,但David最终还是决定用Vivien Leigh。
电影于1938年12月10日开拍,1939年11月11日完成,并在66年前的今天,也就是[color=Red]1939年12月15日[/color]在乔治亚的亚特兰大(Atlanta, Georgia)首映,整个电影的制作成本大约是4百万美元。剧中,男主角Rhett Butler的一句台词:“Frankly, my dear, I don't give a damn”在当时因为其中的脏字被极度地指责,并一度被删除,好在2005年由American Film Institute投票将《乱世佳人》评为电影史上最值得珍藏的电影之一,总算没有因为那个小小的damn而抹煞Gone With The Wind价值。美国电影学院奖就是佐证:
[color=Red]Gone With The Wind揽货了13项Academy Awards的提名并最终得到了8项奥斯卡[/color]。
[b]Gone With The Wind ~ Oscar Record[/b]
o Best Picture 年度最佳影片- 制片人David O. Selznick,
o [color=Red]Best Actress in a Leading Role 年度最佳女主角- Vivien Leigh[/color]
o Best Actress in a Supporting Role 年度最佳女配角- Hattie McDaniel [color=Red](奥斯卡历史上第一位非裔女性获奖者)[/color]
o Best Art Direction 年度最佳艺术指导- Lyle R. Wheeler
o Best Cinematography, Color 年度最佳摄影(彩色片)- Ernest Haller和 Ray Rennahan [color=Red](该片原始胶片是黑白的,后经染色形成现存拷贝)[/color]
o Best Director 年度最佳导演- Victor Fleming
o Best Film Editing 年度最佳电影编剧- Hal C. Kern和James E. Newcom
o Best Writing, Screenplay 年度最佳电影改编剧本- Sidney Howard
此外该片还获得了2项荣誉特别奖:
o [color=Red]Honorary Award 年度荣誉奖[/color]- William Cameron Menzies – 该奖的徽章上有这样的评语:授予此奖项基于获奖者在《乱世佳人》制作中出色地应用着色技术渲染烘托了影片的戏剧情绪而取得的卓越成就。
o [color=Red]Technical Achievement Award 年度技术成就奖[/color]- Don Musgrave – 评语:授予此奖项基于获奖者在《乱世佳人》制作中创造性地运用了同步合成设备和技术。
[b]Gone With The Wind 创作群[/b]
Directed by 导演
o Victor Fleming
o George Cukor (片中未署名)
o Sam Wood (片中未署名)
Writing 编剧
o Margaret Mitchell (原著)
o Sidney Howard –(改编剧本)
o Ben Hecht (片中未署名)
o David O. Selznick (片中未署名)
o Jo Swerling (片中未署名)
o John Van Druten (片中未署名)
Cast 演员
o Clark Gable (克拉克·盖博).... Rhett Butler
o Vivien Leigh (费雯丽).... Scarlett O'Hara
o Leslie Howard .... Ashley Wilkes
o Olivia de Havilland .... Melanie Hamilton
o Hattie McDaniel .... Mammy
o Thomas Mitchell .... Gerald O'Hara
o Barbara O'Neil .... Ellen O'Hara
o Evelyn Keyes .... Suellen O'Hara
o Ann Rutherford .... Carreen O'Hara
o George Reeves .... Stuart Tarleton
o Fred Crane .... Brent Tarleton
o Oscar Polk .... Pork
o Butterfly McQueen .... Prissy
o Victor Jory .... Jonas Wilkerson, The Overseer
o Everett Brown .... Big Sam, the foreman
o Howard C. Hickman .... John Wilkes
o Alicia Rhett .... India Wilkes
o Rand Brooks .... Charles Hamilton
o Carroll Nye .... Frank Kennedy
o Laura Hope Crews .... Aunt Pittypat Hamilton
o Ona Munson .... Belle Watling
Produced by 制片人
o David O. Selznick
[b][color=Blue]Gone With The Wind 银幕人物[/color][/b]
[color=Purple]Vivien Leigh 费雯丽[/color](1913年11月5日—1967年7月7日)
出生全名:Vivian Mary Hartley;
昵称:Vivling;
出生地点: 英属印度—西孟加拉地区大吉岭(Darjeeling, West Bengal, British India);
逝世地点:英国伦敦
体貌:身高1.61米,绿色眼睛,“猫一样的微笑”。
主要片酬:
1、 欲望号街车A Streetcar Named Desire (1951) $100,000
2、 魂断蓝桥Waterloo Bridge (1940) $100,000
3、 乱世佳人Gone with the Wind (1939) $25,000
Vivien Leigh 影片编年表
1. Ship of Fools 愚人船(1965)
2. The Roman Spring of Mrs. Stone 斯通的罗马之春(1961)(又名:The Widow and the Gigolo 寡妇和舞男)
3. The Deep Blue Sea 蔚蓝深海(1955)
4. [color=Red]A Streetcar Named Desire 欲望号街车(1951)[/color] 扮演Blanche DuBois
5. [color=Red]Anna Karenina安娜·卡列尼娜(1948)[/color] 扮演Anna Karenina
6. Caesar and Cleopatra 凯撒和艳后(1945)
7. That Hamilton Woman 汉密尔顿夫人(1941) (又名:Lady Hamilton (UK) )
8. [color=Red]Waterloo Bridge 魂断蓝桥(1940)[/color] 扮演Myra
9. 21 Days 21天(1940) (又名:21 Days Together (USA),The First and the Last,Twenty-One Days)
10. [color=Red]Gone with the Wind 乱世佳人/飘(1939) [/color] 扮演Scarlett O'Hara
11. Sidewalks of London 伦敦人行道(1938) (又名:St. Martin's Lane 圣马丁小巷)
12. A Yank at Oxford 牛津风云(1938)
13. Storm in a Teacup杯中风暴(1937)
14. Dark Journey黑暗旅程(1937)(又名: The Anxious Years 躁动的年代)
15. Fire Over England 英伦战火(1937)
16. Look Up and Laugh 抬头微笑(1935)
17. Gentlemen's Agreement 君子协定(1935)
18. The Village Squire 乡村绅士(1935)
19. Things Are Looking Up 欣欣向荣(1935)——费雯丽的第一部电影。
[i]更多关于费雯丽,可以游览“[color=Red]雯苑[/color]”……[/i]
那里是中文费雯丽最佳声色网站!!这一点,毫无疑问!
Labels: 今日電影
Monday, July 14, 2008
末代情愫,胡思亂想
每一個今天都是平凡的日子,
每一個今日都是不簡單的歷史。
【初次觀看】溥儀的故事中貝托魯奇的詮釋下並不十分精彩,但在他的鏡頭下恢弘的故宮、激蕩的音樂讓我難以忘懷。演員的表演中規中矩,但似乎總覺得不地道,或許是因為服裝、化妝的處理跟以往見到的清宮戲極為不同,似乎美術設計、人物造型上帶有明顯的貝托魯奇色彩,使得整個影片看上去不那麼中國化,但仍不失為一部好片子。
最令我印象深刻的是全片中的音樂。
【再次觀看】2008年7月14日,我又再次觀看了這部電影,依然是漢語配音、經中方剪輯後的那個版本。但觀感有所不同。
雖然服飾、化妝等方面有所不足,例如盧燕女士也說,慈禧病逝的那場戲不符合中國傳統,床是不應該動的。但其實,古裝片的舞美設計不一定要完全忠實於史實,藝術化一點兒也沒事,只要別太脫離故事主旨反映的意境就可以了。所以這裏的設計是可以接受的,而且透著極度的美感。
這次我的觀感最深刻的是感覺故事對人物的刻畫比較到位的,特別是幾個細節的處理非常人性化,很有人情味兒:
1、二嬤被帶走,溥儀追趕著遠去的轎子,他失去了童年的依靠,也即將失去最為親近的人;此時,我有點兒心酸,眼中噙淚。
後來,婉容也被帶走,溥儀無奈地回頭,只有弟弟溥傑與他十指緊握,相依為命;此時我真切地感受到這個末代皇帝的悲愴人生。
2、婉容壓抑,吃花,文秀倔強地離開,扔掉了溥儀僕人給的傘;東寶告訴溥儀國民政府的野蠻行徑……這些歷史人物的故事無論有多少戲說,都讓我很相信導演、編劇的說服力,他們刻畫的這幾個不同命運的人物和那段紛亂的歷史,如今看來著實讓我唏噓不已。
【胡思幻想】如果不那樣……,如果他……如果她……如果他們……如果……或許今天的我們會有更多得以延續的傳統,令人尊敬的家族,讓人欣喜的生活方式……
看著這部反映封建帝國末期的故事,想想似近又遠的彼岸,歷史的脈絡或許可以更緩和地流淌至今,滲透進我們的生活,可一切都不是那麼美好,幻想中的平靜被一次次“推翻”和“重建”肢解的有點兒支離破碎了,我感覺不到離我們最近的歷史到底有多少東西還留在我的生活中,看得見摸得著的差不多都毀了大半,正如片中太監們燒毀的那些故宮珍寶,而生活方式和理念更是無從尋覓,感覺不到本應有的厚重,只有口號和高調。遺憾。
或許我太悲觀了。或許我或被恥笑為保守,但我知道我不是,前衛的根基都是保守的傳統,否則再摩登、前衛也都是東施效顰。
【得到印證】2008年7月26日,我發現許知遠先生的中國之行後的體會與我的觀影感受不謀而合,更為重要的是,他準確地表述出了我內心的想法。他真誠的文字源自細致的觀察與熾熱而又理性的華夏民族情結,每次閱讀都有發自內心的震動、感傷或無奈。這一次,文中的最后一段文字讓我久久不能平靜:
“不要假裝我們是一個文明古國了,傳統早已割裂,我們是個無根的民族,精神一片荒蕪,偽造出的傳統只加劇了我們的虛偽,凸顯了我們的空洞與脆弱。”
我又閱讀了一遍《無根之國》,感懷無線……
#燝凝今日◎TodayInside內容來源於國際互聯網和燝凝個人收藏,燝凝根據個人偏好整理翻譯,以此紀念"心中的今日", 但燝凝並不對文中鏈結的長期有效性負責,如需更多詳情,請Google一下相關內容。
Labels: 今日電影
Friday, June 22, 2007
“喜剧之王”45岁大寿!
最近更新:日本人让我感到压力!卢燕畅谈电影~感兴趣吗?请点击本文档最下面“今日更新”标签。

星爷给我们带来了许多快乐,今天,我们祝福星爷生日快乐!
每一个今天都是平凡的日子,
每一个今日都是不简单的历史。
我不是周星驰先生的影迷,更谈不上像其他忠实崇拜者那样对他的作品如数家珍,但毫无疑问,他在我个人的“电影人物字典”里,从众多明星的名字里搜索出(比如用谷歌搜索)他,并不困难。一点儿都不!呵呵
【喜剧之王】这是我最喜爱的星爷的电影之一,排在所有我看过的他的影片的第一位。我觉得这是最能代表周星驰电影风格和电影态度的精品。
一个小人物,和其他一群小人物们,在复杂的社会底层坚强而又从容地挣扎。他们每个人看上去都不怎么样,没房、没车、没地位,在这个“羡慕、嫉妒、恨”的残酷世界里,他们从来不会成为公众关注的焦点,即便被来自于他们之中的星爷用电影语言表达他们的故事,成为真正的主角,也显得并不风光。的确,他们的故事里压根儿不会有什么风光,正如“喜剧之王”里的周星驰那样,如何努力也难以成为真正的、被认可的“演员”——但或许正是生活的原貌。
“喜剧之王”的成功就在于它以幽默的形式还原了并不算是喜剧的生活。每个人都很艰难!每个人都有“一把辛酸泪”,可最终他们还是找到了自己的幸福感,包括我。
几乎每次星爷的影片都能让人在嘻嘻哈哈的狂笑后感叹一番,有许多他的影片中的场景都让我动容,这部“喜剧之王”就是其中之一,也是我第一次看到大哭的喜剧。
你记得这个镜头吗:周星驰追出屋子,在张柏芝不耐烦的问过“又怎么了?”之后,周鼓足勇气说:“我养你啊!”之后是镜头缓缓推进,从张的背影直到她坐进出租车,最后泪流满面,泣不成声——毫无疑问,此时无声胜有声。同时,每次到这里,我也在静静的流泪……触到你心房的剧情,笑中有泪的故事——这是最棒的喜剧!!
更多对于“喜剧之王”的评论
【练就星爷】“星爷”这个尊称,决不是虚名!从周星驰近30年的从影生涯中,我们可以找到他从默默无闻的被梅超风一掌打死的无名氏(1983年香港电视剧“射雕英雄传”中的角色)到叱咤武林的功夫大师(2004年的票房大片“功夫”里的角色)的职业发展历程。
星爷现在在影坛足以呼风换雨,但他依旧关注小人物:这也是他最擅长的,至少我这么认为。究其原因,我想,他的人生经历也许也是其电影风格的重要成因之一。
【妙语连珠】有心人总结了许多星爷电影里的经典台词。这里我只记录我印象最深的:
1、我养你啊!~喜剧之王(1999)
2、其实,我是个演员~喜剧之王(1999)
3、你妈贵姓?~大话西游(1994)
4、小强!小强你怎么了小强?小强,你不能死啊!我跟你相依为命,同甘共苦了这么多年,一直把你当亲生骨肉一样教你养你,想不到今天,白发人送黑发人!~唐伯虎点秋香(1993)
……
【最爱排行】
1、喜剧之王(1999)
2、功夫(2004)
3、大话西游(1994)
4、审死官(1992)
【星爷辞典】
1、无厘头:“无厘头”本是广东佛山俗语,说一个人虽看起来做事离谱,说话没边,实际上却有他自己的道理。
……
#燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏,燝凝根据个人偏好整理翻译,以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责,如需更多详情,请Google一下相关内容。
Labels: 今日電影
Sunday, February 18, 2007
“麦兜年”到了!
每一个今天都是平凡的日子,
每一个今日都是不简单的历史。
今天开始,我们进入了吉祥的金猪年(Golden Lucky Pig Year)!也是可爱的“麦兜年(McDull Year)”!!
【谁是麦兜】麦兜,又叫麦唛,英文名McDull。麦兜是个男孩,出生于1988年7月的香港,上过春田花花幼儿园,而且似乎永远长不大(大家也不希望他长大),所以他永远都是那个左眼上有个胎记的麦兜,喜欢吃鸡腿,只吃肉不吃菜,而且贪睡的小猪——其貌不扬但十分可爱的小猪。呵呵,他是个卡通人物!
【麦兜特色】他单纯、憨厚、乐观、与世无争,梦想成为奥运冠军——也许就像刘翔那样,他渴望能去马尔代夫旅游——虽然家里没有那么多钱。
【麦兜“豪言”】“我名叫做麦兜兜,我阿妈叫麦太太……我最喜欢吃麻油鸡,我最喜爱吃鸡屁屁……” 这是他的自我介绍。他的有趣儿的豪言还有:
“大难不死,必有锅粥。”
“天有不测之风云,人有霎时之蛋挞。”
“闻鸡起筷!”
“肉不琢,不成饼。”~呵呵,好像都和吃有关:)
还有一句:“臀结就是力量。” ……
【麦太名言】“从前,有个小朋友不听话,有一天,他死了。”这是麦兜妈妈讲故事时最爱说的一句话。呵呵,你一定能猜出麦太的用意J
【我看麦兜】麦兜朴实无华,他和他著名的妈妈麦太以及许多春田花花幼儿园的老师、同学们都是纯正的香港制造,充满了无厘头小人物风格,带有草根气息,却着实招人喜欢。通过2001年的卡通电影“麦兜故事(Mak dau goo si)”,我认识了这个可爱的小猪和他的母亲还有他们的朋友们,我感受到了物质香港市井阶层的可亲可爱的“人气儿”以及让人动容的顽强豁达的生存精神,这是一部充满童趣、让人怀想清纯岁月的真诚的电影,麦兜还有那个有点儿俗气、但充满母爱,而且挺能搞笑的麦太,是近20年来我见过的最棒的、华人创造的卡通人物形象之一,“麦兜故事(Mak dau goo si)”也是我最喜爱的卡通电影之一。
上面的视频是“麦兜故事(2001)”的片尾,您瞧,即便在滚动字幕时,麦兜和麦太也不忘显示他们的可乐的“抠门儿”,呵呵,如果你听懂广东话,一定觉得更有趣。
【麦兜背后】是谁创造了这么可爱的形象?谁才是真正麦兜的妈妈和爸爸呢?下面是真实生活中麦兜创作者“麦太”麦家碧和“麦爸”谢立文的故事。全文请参阅搜狐网文章“麦家碧:我‘生’麦兜时刚毕业”。
◎麦兜的诞生:麦家碧在创作麦兜时还只是个刚刚毕业找不到工作的大学生,在认识了现在的情侣“麦爸”谢立文之后,她才改写了自己的履历。
谢立文、麦家碧是香港漫画界的夫妻搭档,《麦兜故事》是他们1988年开始创作的《麦唛》漫画系列中一部分。麦太说:“我那时还只是个很天真的学生,上学时我就喜欢画小猪,一个暑假里,我的好朋友看到我的画后拉我去见了谢立文,我当时战战兢兢,现场画了一下,没想到就被选中了。那个暑假我帮谢立文所在的出版社画了一些画就又回去上学。经过那次合作后,他对我印象不错。后来毕业后我一直没有找到合适的工作,就又去找谢立文,他就成了我的经理人。1992年,麦兜的弟弟麦唛的漫画在《小明周》等一些刊物上刊登后受到读者喜爱,之后我又画了麦兜,后来为了给麦兜找一些小朋友,我又画了春田花花幼稚园,里面有校长,还有一些小朋友,后来谢立文把麦兜写成一个剧本,我来画动画,就有了电影《麦兜故事》。”
◎麦兜的内涵:麦兜的走红令许多人百思不得其解,故事中的麦兜单纯乐观,资质平平却有很多梦想。但希望、失望、再希望、再失望……麦兜生活中一个接一个的都是失败,但他还是凭着正直善良创造了他美丽的世界。对此麦太表示:“可能是这只迷糊又憨憨的猪仔麦兜和很多香港人都很相似吧。其实很多香港人都住在非常拥挤的鸽笼般楼房里,生活压力很大。麦兜就是草根族,他没有辉煌的家族史,也没有神奇的经历,只是个比较平民的角色。然而他却很乐观,而且一直抱有理想,哪怕希望破灭过多少次也不气馁。”
麦太说:“我开始创作的时候并没有想太多,只是想通过麦兜把香港许多普通人的生活状况表现出来,而现在看来麦兜的故事或许就是香港草根阶层的银幕投射,因此才会感染这么多香港的观众。”
◎麦兜的成绩:2002年圣诞期间,《麦兜故事》票房超过了宫崎峻的动画片《千与千寻》;2002年4月,《麦兜故事》获得第21届香港电影金像奖最佳原创电影音乐奖项;在香港电影节颁奖典礼上,《麦兜故事》一举夺得由世界各地影评人评审颁发的“国际影评人联盟奖”。影评人评价说,《麦兜故事》不但有香港的本土气息,同时具有世界共通性,传递出浓厚的时代信息,比起好莱坞式烧钱的三维动画技术、日本式的奇幻,麦兜的地道本土原创形象更令中国观众喜欢。
卡通电影“麦兜故事(2001)”获得奖项包括:
#2003年法国阿内西国际动画电影节(Annecy International Animated Film Festival)“年度动画长片金奖”
#2002年台湾台北金马影展“年度最佳动画长片”
#2002年香港电影金像奖“最佳原创音乐”
#2003年蒙特利尔国际儿童电影节(Montréal International Children's Film Festival)“评委会特别奖”
#还有,2003年汉城国际动画节最佳动画长片大奖;第二十六届香港国际电影节“国际影评人联盟奖”;第七届金紫荆电影颁奖典礼“十大华语片”。
◎麦兜的未来:在相继推出了《麦兜故事》、《菠萝油王子》后,第三集《麦兜武当》也正在秘密炮制,其创作班底麦家碧、谢立文和袁建滔,三人希望将《麦兜故事》、《菠萝油王子》和《麦兜武当》拍成三部曲,进军外地市场将港产动画发扬光大。就像迪士尼只凭借了一只老鼠和一只鸭子就打开了和世界动画的大门一样,麦家碧也只凭借了一只小猪麦兜就创造了无穷的价值。
◎麦兜·麦唛大事记
1990~1993年香港《小明周》连载麦唛漫画
1992年推出第一本书《麦唛成年人童苑》
1993~1995年《星期日周报》附属的“黄巴士(YellowBus)”周刊连载麦唛漫画
1994~1996年《香港经济日报》连载麦唛漫画
1995年推出麦唛个人电脑
1996年“黄巴士(YellowBus)”周刊独立发行
1997年香港的电视台开始播放麦唛卡通
2001年推出电影卡通《麦兜故事》,同时书籍出版
至今为止,已推出过23本麦唛系列故事图书
#更多……
麦兜官方网站:http://www.mcdull.hk/
春田花花中华博物馆:http://www.rthk.org.hk/tvcommissioning/mcdull/index.htm
“麦兜故事”电影资料:http://www.cnmdb.com/title/16957/
麦兜厨房论坛:http://www.rycn.net/forumdisplay.php?fid=67
“麦兜故事”在“豆瓣网”上的影评:http://www.douban.com/subject/1302476/
电影评论库里对“麦兜故事”的评论:http://www.movku.com/2006/03/22/501.html#more-501
在当当网购买“麦兜”的影碟,本片包含《麦兜故事》和《麦兜菠萝油王子》两部电影,是根据麦兜故事改编的香港本土动画,讲述麦兜成长的故事。该片粤语原声由刘德华、吴君如、黄秋生、李晋纬、林海峰等演出。
#燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏,燝凝根据个人偏好整理翻译,以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责,如需更多详情,请Google一下相关内容。
Labels: 今日電影
Friday, January 05, 2007
2007:从“心”感动

崭新的2007年,在宫崎骏(Hayao Miyazaki)66岁生日的今天,让我们重温他的“小千”那段传奇、诡异而又惊险的故事,体会其中的人生百味,我想这样我们会在新年里展开新的更好的路程。
@中国影视资料馆“千与千寻”专区:http://www.cnmdb.com/title/17870/,包括各种中文介绍和链接,以及众多影迷的评论。
@现在就从VeryCD上下载宫崎骏的影片, 你会改变对卡通片的认识。
#燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏,燝凝根据个人偏好整理翻译,以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责,如需更多详情,请Google一下相关内容。
Labels: 今日電影
Wednesday, August 09, 2006
像Amélie那样生活!
你知道吗?今天,2006年8月9日是“
Amélie(天使艾美丽)”Audrey Tautou(奥黛莉·塔图)30岁的生日——生日快乐,像精灵一样的美丽天使!你也许并不觉得左边这位看上去有点儿古怪的女孩儿漂亮,当然,她的模样和大多数人心目当中的“美丽”标准也大相径庭,但我却可以负责任的告诉你:
Amélie,正如她的汉语翻译名称一样——美丽。
这不仅是因为她独特的外貌,更由于她为爱,为生活所做出的美好表率——她,是我第一个作为精神偶像和生活坐标的电影人物。
请不要惊讶我的夸大其词!如果你看过这部电影“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(艾美丽·珀蕾的奇妙命运,中国大陆翻译为‘天使艾美丽’)”,你或多或少会有与我相似的想法——那是一段奇妙又感人的视觉与心灵的旅行!
一切,都是从2003年8月的一天开始的……
每一个今天都是平凡的日子,
每一个今日都是不简单的历史。
【选择艾美丽】那一天,当我看见音像店里那个绿色的封面上俏皮的脸孔(就如你在本文开头看到的海报那样)时,立即想到了电视上曾看见过的那别具一格的影像片断:
艾美丽(Amélie)胳膊里抱着一个圣诞老人的塑料玩具,眼睛里充满了惊讶和欣喜;
一个特写镜头从她那精致的面庞转向她那颗狂跳的红色心脏,怦、怦、怦……
没错,就是这个有点让我误以为是科幻片的镜头给了我极深的印象,当然,媒体和观众们的口碑也是最终促使我决定买下这张DVD的原因之一,就这样,在众多好莱坞或好莱坞式的电影DVD中,我选择了艾美丽(Amélie)。
【感受艾美丽】当我完整看完这张DVD后,立即爱上了这个电影。 其实原因很简单:新鲜感。
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(天使艾美丽)”是导演Jean-Pierre Jeunet(让-皮埃尔·热奈)魔幻主义色彩和小巴黎情怀的及至产物,有人这样评价这部电影:“鲜艳饱和的色泽,奇幻狂想的缤纷,片中每个画面都是美得让人舍不得眨眼的巴黎!”在我看来,这样的溢美之词并不为过,电影总体上给人耳目一新的感觉,其画面色彩明快,故事情节朴素但新颖,特别是对主人公艾美丽(Amélie)爱恨分明、乐于并善于助人的性格表现得非常轻松,没有任何牵强或说教的意味;导演运用电脑动画特技的几个地方也恰当好处并让人有点意想不到——事实上,很少有人会想到在非科幻影片中看到电脑动画特技;最重要的是,电影中的人物都很自然,很平民化,很生活化,他们有的好的可爱,有的也讨厌的可爱,所有人物都让人感受到普通法兰西人民平凡生活的“痛并快乐着”的状态,以及导演的幽默感和自信。
和其他文艺片一样,这部电影也没有什么能让你立即产生感官刺激的内容,但如果你不害怕平淡无奇的简单情节并愿意体验那种似有若无的淡淡情愫,而且你又不是个急性子,那么“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(天使艾美丽)”绝对会让你回味良久。
【学习艾美丽】有人打趣的说艾美丽(Amélie)是法国的“雷锋”,呵呵,这多少有点儿让我哭笑不得的感觉,我可不希望自己在欣赏古灵精怪的艾美丽(Amélie)时,潜意识里冒出个雷大叔的形象。但的确有很多地方,艾美丽(Amélie)可以像雷锋叔叔那样,值得我们学习——至少我愿意践行,像艾美丽(Amélie)那样生活。
#像艾美丽那样充满爱心:为盲人大爷引路,给受老板欺负的慢性子伙计出气,替房东太太重拾对亡夫的信任与爱情……不管这样做的原动力是否是大公无私,只要愿为他人着想并敢于帮助他们就是值得肯定的,更何况,这样做之后,我们的心里会无比满足和幸福;
#像艾美丽那样想象丰富:一个反光的小镜子,一片可爱的白云,一条寂寞的金鱼……在小艾美丽(Amélie)的眼中,这些东西似乎都是那么不同寻常,这也许只是孩子的天真,但为什么我们不同保留那份童真呢?
#像艾美丽那样信念坚定:为了得到爱情,害羞的艾美丽(Amélie)可谓费尽心思,含蓄到了令中国人难以置信的地步,但不管其中有什么样的波折,艾美丽(Amélie)始终坚定自己追求爱情的信念,虽然最后险些放弃,但好在她还是适时地抓住了机会。所以,别轻言放弃,值得让我们坚定信念追求下去的不只是爱情!
……
总之,像艾美丽(Amélie)那样生活,像艾美丽那样……
·燝凝提醒你:学习艾美丽(Amélie)也得悠着点儿哦,可别教条。务实的我更愿意拿艾美丽(Amélie)小姐当作生活态度的奋斗目标,你呢?
【艾美丽背后】在艾美丽美好身影背后掌握着这个人物灵魂并将她刻画的惟妙惟肖的就是Audrey Tautou(奥黛莉·塔图)。
就像其他法国演员一样,Audrey Tautou(奥黛莉·塔图)多数情况下,还是出演法语电影,不过在众多法语电影中,还是“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(天使艾美丽)”最突出,这部电影使她获得了Lumiere 最佳女演员奖,西班牙Sant Jordi最佳外国女演员奖以及Chicago Film Critics Association(芝加哥影评人协会)的最具潜力的表演奖,另外还使她得到了法国最高电影奖“恺撒奖(César Award)”的最佳女演员的提名。此外,在2002年她被美国《人物》杂志(People)评为全球“50位最美丽的人物”之一。
除了2001年的“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(天使艾美丽)”,她的代表作还有:
1. The Da Vinci Code达芬奇密码 (2006) 索尼电影公司的官方网站(多语言)、索尼简体中文官网 达芬奇密码中文站(非官方网站) 新浪影音娱乐达芬奇密码中文资讯主页
2. Les Poupées russes (The Russian Dolls) 俄国玩偶(2005)
3. Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) 漫长的婚约(2004) 官方网站(只有英文)
4. Dirty Pretty Things (肮脏的好事儿) (2002)
5. L'Auberge espagnole (Pot Luck/The Spanish Apartment) 西班牙公寓 (2002)
6. À la folie... pas du tout (He Loves Me... He Loves Me Not) 他爱我,他不爱我(2002)
7. Dieu est grand, je suis toute petite (God Is Great, I'm Not) 上帝伟大,但我不是(2001)
……
◎延伸阅读
1. 简介:奥黛莉·塔图:请问你是谁?
2. 奥黛莉·塔图的影迷网站:你可以得到所有你想要的奥黛莉的信息(只有英语),奥黛莉受欢迎的法语网站(只有法语)
3. 电影网站:天使艾美丽在线(法语),艾美丽的奇妙世界(英法双语),天使艾美丽的德语网站
4. 导演Jean-Pierre Jeunet(让-皮埃尔·热奈)官方网站
【艾美丽说】作为演员,Audrey Tautou(奥黛莉·塔图)说:“我从不喜欢重复做同样的事情两次,我喜欢惊喜。”——这也许是她无法拜托“艾美丽”阴影的一种表达。
Audrey Tautou(奥黛莉·塔图)下面的表白恐怕再次印证了她作为艾美丽的代言人的地位是那么的恰如其分——不管她自己是否愿意总被别人称作“艾美丽”,这也许就是命运的安排,恐怕她注定将与这个奇妙的名字结下不解之缘:“我并不敢肯定我自己是否能时刻做好准备被伯乐发现,因为我相信命运会使我们与他人不期而遇……那就意味着刚巧将发生点儿什么(原句是:I'm not sure I'm quite ready to have someone be a prospector of jobs for me, because I believe there's some kind of destiny involved with meeting people... some things are just meant to happen.)”。
【艾美丽电影】
#电影简介
◎片名:Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(艾美丽·珀蕾的奇妙命运,天使艾美丽)
◎风格:轻喜剧、剧情、浪漫爱情
◎编剧/导演:Jean-Pierre Jeunet(让-皮埃尔·热奈)
◎主演:Audrey Tautou(我们的女主角)、Mathieu Kassovitz(我们的男主角:马修·卡索维茨)
◎出品:UGC-Fox Distribution
◎上映日期:2001年4月(法国)、2001年11月26日(美国)等
◎充满油画般美感的、法国味道的、精致的电影预告片(有点儿像恐怖片,但不要被表象迷惑哦):
#电影原声音乐(OST)简介:
专辑名:《Amélie 》 ♪ 尝试在线聆听《天使艾美丽》的OST
制作和演唱人:Yann Tiersen
出品:维京唱片
发行:2002年1月
电影上映前两个月,配乐迟迟未敲定,导演热奈的助理告诉他,有个作曲家杨˙提尔森(Yann Tiersen)最近很红,回家路上放来听听看吧。车子还没开到家,导演已不停惊叹:这就是我要的巴黎感觉!
然而,当时年方30的杨˙提尔森新专辑发行在即,无暇为整部电影作配乐,于是,导演由旧专辑挑选曲目,再加上提尔森15天之内赶工谱写的新乐段,《天使艾美丽》的OST终于诞生了。
原声带中层层叠叠的钢琴、小提琴、手风琴、鼓声、口琴构成杨˙提尔森自成一格的异想世界,低吟时像打在湖面轻泛涟漪的细雨,轻盈时便化作跳动的水瓢,音符简洁短促,主旋律带出一次次变奏,旋律无比悠然荡漾。迄今这张原声音乐专辑在法国一地就已破22万张销售记录!
◎看看专业乐评人怎样评价这张原声带(只有英文)
#电影荣誉简介:
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain(天使艾美丽)”获得的奖项主要有:
2002年“恺撒奖(César Award)”中的最佳导演奖(Jean-Pierre Jeunet),最佳影片奖,最佳电影音乐创造奖(Yann Tiersen),最佳电影艺术设计奖(Aline Bonetto);
2002年“芝加哥电影评论协会奖(Chicago Film Critics Association Awards)”中的最佳外语片奖。
此外,此片还获得了2002年美国电影学院奖的5项提名(最佳艺术指导,最佳摄影,最佳外语片,最佳声效,最佳原创编剧),可惜最终无一夺得奥斯卡。
#燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏,燝凝根据个人偏好整理翻译,以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责,如需更多详情,请Google一下相关内容。
Labels: 今日電影

