燝凝今日◎TodayInside

今天，有何不同之处呢？

今年的澳网即将结束：小威廉姆斯夺得了久违的大满贯冠军奖杯，布赖恩兄弟再次让美国人摇旗呐喊……

还有，一年前的今天，这同一块球场，中国人创造了网球历史：

2006年1月27日，郑洁、晏紫勇夺澳洲网球公开赛（Australia Open）女子双打冠军。
中国人终于在2006年首次夺魁网球大满贯！


每一个今天都是平凡的日子，
每一个今日都是不简单的历史。


【我的兴趣】我对网球的兴趣来自2004年首届中国网球公开赛（China Open），那时Serena Williams（小威廉姆斯）的性感装扮和强悍球技令我深深着迷，自此之后就始终关注网球运动。

实际上，中国能够举办网球赛事，也得益于其职业网球运动的不断进步，标志性事件便是2004年雅典奥运会上李婷、孙甜甜夺冠女双冠军，这无疑促成了中网的举办，也进一步加大了网球在中国的推广。

【创造历史】真正使得中国网球开始引起世界关注的是中国选手在职业赛事上的不断前进，尤为突出的便是去年的澳网女双比赛。郑洁、晏紫披荆斩棘，勇闯决赛，并最终拿下冠军奖杯，不得不让世界网球界意识到中国网球的惊人进步。


总有第一次，郑洁、晏紫的第一次非同寻常，她们真正创造了中国网球的历史，中国人终于站在了职业网球运动的最高领奖台之一上了！当然，要想在网球运动中取得更大的成就，中国人还有很长的路得走（比如女子单打除了李娜还无人能更进一步，男子网球更是十分薄弱）。

【新年礼物】郑洁、晏紫的澳网夺魁无疑是当年最好的中国新年礼物。我清楚的记得，2006年1月27日是中国农历乙酉（鸡）年的腊月二十八（第二天就是除夕，因为那年为农历闰年，没有腊月三十），晏紫在获奖感言时特意祝贺大家新年快乐，电视解说员也兴奋地宣称这是中国人最好的新年礼物！

【实力作证】毫无疑问，郑洁、晏紫的冠军并不是靠运气得来的，在半年后的温布尔登网球公开赛（The Championships Wimbledon）上，她俩再度得到第一，充分证明了自己的实力。

＃延伸阅读
1、 新华社形容郑洁、晏紫澳网夺魁“创中国网球神话”；
2、 半年后（2006年7月10日）郑洁晏紫再得温网女双冠军；
3、 新浪网2007年授予郑洁、晏紫“年度体育成就突破奖”；
4、 更多关于郑洁、晏紫钻石搭档的新闻就在Google谷歌－资讯网页。

【兵家常事】胜败就是那么变化无常，刚刚结束的2007年澳网，郑洁、晏紫未能成功卫冕，输给了中国台北（台湾）的詹咏然（Latisha Chan）、庄佳容（Chia-Jung Chuang）。遗憾的是，这一次，詹咏然、庄佳容并没能夺得冠军。但她俩的实力得到了充分展现，凭借年轻的潜力，她们一定会有很好的发展。


华人的网球有了长足的进步（特别是女子网球），我期待世界网球场上来自东方的百花齐放的那一天，我相信那是指日可待的！



＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。

Labels: 今日事件

每一个今天都是平凡的日子，
每一个今日都是不简单的历史。


老当益壮

1946年出生的Dolly Parton今天已经61岁了，这个年龄在中国恐怕没有谁会怀疑她是个老太太，但当去年（2006年3月6日）我在第78届美国电影学院奖颁奖典礼上看到她精力充沛、神采奕奕地演唱“Transamerica (穿越美国) ”的主题歌“Travelin’ Through (旅行穿越)”时，我完全惊呆了。

她在舞台上显得轻盈又自在，歌声自如又欢快，你要知道，那时她已经是60岁啦！

当时我对她印象极其深刻，以至于我竟然用英文记下了当时的感受：
"She attracted me immediately and she gave me a very special impression, energetic, passion and very professional on singing. I was shocked when I know she has been 60. What a fantastic woman!"
要知道，自从小学毕业后直到大学二年级开始写网络日志（成为“博客”）期间，我已经N久没有写过“日记”了，更何况还是用英文！呵呵，当时Dolly给我的震憾，你可想而知了吧。

声名远扬

当然，不管你是男人还是女人，都不得不被她巨大的胸脯拴住视线——她可是名副其实的“波霸”！！嘿嘿！与她的胸部相比，她的腰可就真的显得太纤细啦~打住！还是说她的歌声吧——总之，她的艺术表现力是难以让人抗拒的，除了因为她终身投入美国白人热爱的乡村音乐事业以外，我想她个人的魅力也是吸引别人并赢得他人尊重的重要并且是主要原因。


现场回放

看看当时现场观众的反应，你就知道她有多么受欢迎（暂时无法找到去年Oscar现场的影像资料，下面提供的是Dolly Parton在Ellen的现场演唱，同样精彩！）：



在奥斯卡颁奖典礼上，气氛虽然不会沉闷，但难免单调和缺乏新鲜感，但当Dolly Parton一出场，全场都在为她轻快又充满活力的歌声所折服。大家都在合着她的歌声摇头晃脑，扭臀摆腰，那感觉，怎一个“爽”字了得！？


滋养耳朵

我也毫不夸张地告诉你，听她的声音你会忘却烦恼，看她的舞台表演，你也会手舞足蹈——有她在，任何单调的场合都会变成一个可爱的大Party，我想这就是为什么美国人（也包括具有美国性格的人，比如像我）那么喜欢她的原因。

还有，这首“Travelin’ Through (旅行穿越)”的歌曲旋律秉承了乡村音乐一贯的清新风格，着实招人喜欢。下面是Travelin’ Through 的音乐录像带（MV）：

#想欣赏Dolly Parton的MV？ 你可以到Yahoo!Music站点的Dolly Parton主页，Artist Direct里也行，这两个网站都可以让你了解许多关于Dolly Parton的信息。

#谁是Dolly Parton？
在MSN音乐频道Dolly Parton人物传记中的开头这样写到：“很难找到另一个像多莉帕顿这样一位由乡村音乐根基起家，拥有国际声誉并如此成功的乡村音乐艺人（原句是：It's difficult to find a country performer who has moved from country roots to international fame more successfully than Dolly Parton.）”可见，多莉是多么地受人推崇！想要更多了解她，可以继续阅读这篇来自MSN音乐频道的Dolly Parton人物传记（只有英文）：http://music.msn.com/artist/?artist=16071623；如果你只想简要地了解Dolly Parton是何许人也，那么你不妨看看新浪网的一篇报道：http://ent.sina.com.cn/p/i/33475.html。

#更多关于Dolly Parton
1. Dolly Parton On-Line：提供多莉全方位资讯的歌迷/影迷网站；
2. DollyWood：多莉自己在大烟山经营的“多例坞旅游休闲基地”；
3. CMT之Dolly Parton主页：美国权威的乡村音乐媒体“乡村音乐电视台（CMT）”的多莉主页；
4. 在Yahoo!Music的Dolly Parton专区，你可以欣赏她的历年MV；在Rolling Stone和MSN Music上你也可以得到关于她的影音资讯等；
5. SONY唱片公司的乡村音乐厂牌Nashville下的Dolly Parton主页。

#想不想了解并欣赏更多让人心情愉悦的乡村音乐？
1. “音乐坊”之乡村音乐：http://www.cooltopmusic.net/country/；
2. “乡村之音”CountryChina.com：http://www.countrychina.com/。

＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。

Labels: 今日音樂

今天是传奇民谣歌手Joan Baez的66岁生日！生日快乐！


每一个今天都是平凡的日子，
每一个今日都是不简单的历史。


【传奇为何】

说她传奇，是因为……

呵呵，当然有许多、许多原因。

不过，那些都不重要，也不是决定我今天向您介绍她的原因。

对于一位数十年屹立歌坛的民谣歌手来说（或者说对于任何一位歌手来说），只要有一首给人留下美好印象的歌曲，就足以让她或他名留青史——如果那首歌曲是在不经意间流入你的心田，那肯定是更加难以忘怀的“传奇”。

Joan Baez，对于我来说，就是这样的“传奇”！


【不期而遇】

在一个偶然的广播节目里，我听到了她的声音，就是这首歌曲“Swing Low, Sweet Chariot”，她在这首歌中的表现简直太棒了！我非常喜欢这段旋律，也非常钦佩她在现场演唱时的力量——发自内心的力量！




【传奇旋律】

Swing Low, Sweet Chariot是美国教会福音音乐中极具代表性的一首，以前一直在乔克托人在印第安那地区传唱，在1850年左右被发现，在美国内战后的1872年正式出版。对于美国来讲，这首歌算得上历史悠久，再加上无数的歌手的不同风格演绎，使他变得家喻户晓。

Scooby-Doo, Helen Keller, Stevie Wonder, Silent, Humming and Harlots等都以各种方式演唱过这首歌，其中，以Joan Baez的这次清唱最为著名，可以说是颠峰之做。

这首没有伴奏而近似天籁的Swing Low Sweet Chariot清唱，错落有致、激情嘹亮、一气呵成，是Joan Baez于1988年在西班牙Bilbao斗牛场演唱会的现场录音。当时演唱会的雷雨天气，观众的投入情绪，以及场地的音响效果等因素，都令这首广为流传的作品后无来者，不可复制！

这首歌的歌词也让人回味：


Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
I looked over Jordan and what did I see
Comin' for to carry me home
A band of angels comin' after me
Comin' for to carry me home

If you get to heaven before I do
Comin' for to carry me home
Tell all my friends I'm comin' there too
Comin' for to carry me home

I'm sometimes up and sometimes down
Comin' for to carry me home
But still I know I'm heavenly (freedom) bound
Comin' for to carry me home

If I get there before you do
Comin' for to carry me home
I'll cut a hole and pull you through
Comin' for to carry me home


以下是耿晚城翻译的歌词，颇有《楚辞》之古风：


摇荡缓兮，仁惠之车

摇荡缓兮，仁惠之车；乃将到也，载我返乡

约旦河畔，望眼欲穿；神灵天降，携我归家

若尔先至，言之亲朋；归途漫漫，吾亦来兮

摇荡轻兮，仁爱之车；故园依稀，吾侪同行

＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。

Labels: 今日音樂

＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。

Labels: 今日電影