Wednesday, August 09, 2006
像Amélie那样生活！
Joyeux Anniversaire, Amélie :)
你知道吗？今天，2006年8月9日是“
Amélie（天使艾美丽）”Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）30岁的生日——生日快乐，像精灵一样的美丽天使！
你也许并不觉得左边这位看上去有点儿古怪的女孩儿漂亮，当然，她的模样和大多数人心目当中的“美丽”标准也大相径庭，但我却可以负责任的告诉你：
Amélie，正如她的汉语翻译名称一样——美丽。
这不仅是因为她独特的外貌，更由于她为爱，为生活所做出的美好表率——她，是我第一个作为精神偶像和生活坐标的电影人物。
请不要惊讶我的夸大其词！如果你看过这部电影“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（艾美丽·珀蕾的奇妙命运，中国大陆翻译为‘天使艾美丽’）”，你或多或少会有与我相似的想法——那是一段奇妙又感人的视觉与心灵的旅行！
一切，都是从2003年8月的一天开始的……
每一个今天都是平凡的日子，
每一个今日都是不简单的历史。
【选择艾美丽】那一天，当我看见音像店里那个绿色的封面上俏皮的脸孔（就如你在本文开头看到的海报那样）时，立即想到了电视上曾看见过的那别具一格的影像片断：
艾美丽（Amélie）胳膊里抱着一个圣诞老人的塑料玩具，眼睛里充满了惊讶和欣喜；
一个特写镜头从她那精致的面庞转向她那颗狂跳的红色心脏，怦、怦、怦……
没错，就是这个有点让我误以为是科幻片的镜头给了我极深的印象，当然，媒体和观众们的口碑也是最终促使我决定买下这张DVD的原因之一，就这样，在众多好莱坞或好莱坞式的电影DVD中，我选择了艾美丽（Amélie）。
【感受艾美丽】当我完整看完这张DVD后，立即爱上了这个电影。 其实原因很简单：新鲜感。
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”是导演Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）魔幻主义色彩和小巴黎情怀的及至产物，有人这样评价这部电影：“鲜艳饱和的色泽，奇幻狂想的缤纷，片中每个画面都是美得让人舍不得眨眼的巴黎！”在我看来，这样的溢美之词并不为过，电影总体上给人耳目一新的感觉，其画面色彩明快，故事情节朴素但新颖，特别是对主人公艾美丽（Amélie）爱恨分明、乐于并善于助人的性格表现得非常轻松，没有任何牵强或说教的意味；导演运用电脑动画特技的几个地方也恰当好处并让人有点意想不到——事实上，很少有人会想到在非科幻影片中看到电脑动画特技；最重要的是，电影中的人物都很自然，很平民化，很生活化，他们有的好的可爱，有的也讨厌的可爱，所有人物都让人感受到普通法兰西人民平凡生活的“痛并快乐着”的状态，以及导演的幽默感和自信。
和其他文艺片一样，这部电影也没有什么能让你立即产生感官刺激的内容，但如果你不害怕平淡无奇的简单情节并愿意体验那种似有若无的淡淡情愫，而且你又不是个急性子，那么“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”绝对会让你回味良久。
【学习艾美丽】有人打趣的说艾美丽（Amélie）是法国的“雷锋”，呵呵，这多少有点儿让我哭笑不得的感觉，我可不希望自己在欣赏古灵精怪的艾美丽（Amélie）时，潜意识里冒出个雷大叔的形象。但的确有很多地方，艾美丽（Amélie）可以像雷锋叔叔那样，值得我们学习——至少我愿意践行，像艾美丽（Amélie）那样生活。
#像艾美丽那样充满爱心：为盲人大爷引路，给受老板欺负的慢性子伙计出气，替房东太太重拾对亡夫的信任与爱情……不管这样做的原动力是否是大公无私，只要愿为他人着想并敢于帮助他们就是值得肯定的，更何况，这样做之后，我们的心里会无比满足和幸福；
#像艾美丽那样想象丰富：一个反光的小镜子，一片可爱的白云，一条寂寞的金鱼……在小艾美丽（Amélie）的眼中，这些东西似乎都是那么不同寻常，这也许只是孩子的天真，但为什么我们不同保留那份童真呢？
#像艾美丽那样信念坚定：为了得到爱情，害羞的艾美丽（Amélie）可谓费尽心思，含蓄到了令中国人难以置信的地步，但不管其中有什么样的波折，艾美丽（Amélie）始终坚定自己追求爱情的信念，虽然最后险些放弃，但好在她还是适时地抓住了机会。所以，别轻言放弃，值得让我们坚定信念追求下去的不只是爱情！
……
总之，像艾美丽（Amélie）那样生活，像艾美丽那样……
·燝凝提醒你：学习艾美丽（Amélie）也得悠着点儿哦，可别教条。务实的我更愿意拿艾美丽（Amélie）小姐当作生活态度的奋斗目标，你呢？
【艾美丽背后】在艾美丽美好身影背后掌握着这个人物灵魂并将她刻画的惟妙惟肖的就是Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）。
就像其他法国演员一样，Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）多数情况下，还是出演法语电影，不过在众多法语电影中，还是“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”最突出，这部电影使她获得了Lumiere 最佳女演员奖，西班牙Sant Jordi最佳外国女演员奖以及Chicago Film Critics Association（芝加哥影评人协会）的最具潜力的表演奖，另外还使她得到了法国最高电影奖“恺撒奖（César Award）”的最佳女演员的提名。此外，在2002年她被美国《人物》杂志（People）评为全球“50位最美丽的人物”之一。
除了2001年的“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”，她的代表作还有：
1. The Da Vinci Code达芬奇密码 (2006) 索尼电影公司的官方网站（多语言）、索尼简体中文官网 达芬奇密码中文站（非官方网站） 新浪影音娱乐达芬奇密码中文资讯主页
2. Les Poupées russes (The Russian Dolls) 俄国玩偶(2005)
3. Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) 漫长的婚约(2004) 官方网站（只有英文）
4. Dirty Pretty Things (肮脏的好事儿) (2002)
5. L'Auberge espagnole (Pot Luck/The Spanish Apartment) 西班牙公寓 (2002)
6. À la folie... pas du tout (He Loves Me... He Loves Me Not) 他爱我，他不爱我(2002)
7. Dieu est grand, je suis toute petite (God Is Great, I'm Not) 上帝伟大，但我不是(2001)
……
◎延伸阅读
1. 简介：奥黛莉·塔图：请问你是谁？
2. 奥黛莉·塔图的影迷网站：你可以得到所有你想要的奥黛莉的信息（只有英语），奥黛莉受欢迎的法语网站（只有法语）
3. 电影网站：天使艾美丽在线（法语），艾美丽的奇妙世界（英法双语），天使艾美丽的德语网站
4. 导演Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）官方网站
【艾美丽说】作为演员，Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）说：“我从不喜欢重复做同样的事情两次，我喜欢惊喜。”——这也许是她无法拜托“艾美丽”阴影的一种表达。
Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）下面的表白恐怕再次印证了她作为艾美丽的代言人的地位是那么的恰如其分——不管她自己是否愿意总被别人称作“艾美丽”，这也许就是命运的安排，恐怕她注定将与这个奇妙的名字结下不解之缘：“我并不敢肯定我自己是否能时刻做好准备被伯乐发现，因为我相信命运会使我们与他人不期而遇……那就意味着刚巧将发生点儿什么（原句是：I'm not sure I'm quite ready to have someone be a prospector of jobs for me, because I believe there's some kind of destiny involved with meeting people... some things are just meant to happen.）”。
【艾美丽电影】
#电影简介
◎片名：Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（艾美丽·珀蕾的奇妙命运，天使艾美丽）
◎风格：轻喜剧、剧情、浪漫爱情
◎编剧/导演：Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）
◎主演：Audrey Tautou（我们的女主角）、Mathieu Kassovitz（我们的男主角：马修·卡索维茨）
◎出品：UGC-Fox Distribution
◎上映日期：2001年4月(法国)、2001年11月26日（美国）等
◎充满油画般美感的、法国味道的、精致的电影预告片(有点儿像恐怖片，但不要被表象迷惑哦）：
#电影原声音乐（OST）简介：
专辑名：《Amélie 》 ♪ 尝试在线聆听《天使艾美丽》的OST
制作和演唱人：Yann Tiersen
出品：维京唱片
发行：2002年1月
电影上映前两个月，配乐迟迟未敲定，导演热奈的助理告诉他，有个作曲家杨˙提尔森（Yann Tiersen）最近很红，回家路上放来听听看吧。车子还没开到家，导演已不停惊叹：这就是我要的巴黎感觉！
然而，当时年方30的杨˙提尔森新专辑发行在即，无暇为整部电影作配乐，于是，导演由旧专辑挑选曲目，再加上提尔森15天之内赶工谱写的新乐段，《天使艾美丽》的OST终于诞生了。
原声带中层层叠叠的钢琴、小提琴、手风琴、鼓声、口琴构成杨˙提尔森自成一格的异想世界，低吟时像打在湖面轻泛涟漪的细雨，轻盈时便化作跳动的水瓢，音符简洁短促，主旋律带出一次次变奏，旋律无比悠然荡漾。迄今这张原声音乐专辑在法国一地就已破22万张销售记录！
◎看看专业乐评人怎样评价这张原声带（只有英文）
#电影荣誉简介：
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”获得的奖项主要有：
2002年“恺撒奖（César Award）”中的最佳导演奖（Jean-Pierre Jeunet），最佳影片奖，最佳电影音乐创造奖（Yann Tiersen），最佳电影艺术设计奖（Aline Bonetto）；
2002年“芝加哥电影评论协会奖（Chicago Film Critics Association Awards）”中的最佳外语片奖。
此外，此片还获得了2002年美国电影学院奖的5项提名（最佳艺术指导，最佳摄影，最佳外语片，最佳声效，最佳原创编剧），可惜最终无一夺得奥斯卡。
＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。
你知道吗？今天，2006年8月9日是“
Amélie（天使艾美丽）”Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）30岁的生日——生日快乐，像精灵一样的美丽天使！你也许并不觉得左边这位看上去有点儿古怪的女孩儿漂亮，当然，她的模样和大多数人心目当中的“美丽”标准也大相径庭，但我却可以负责任的告诉你：
Amélie，正如她的汉语翻译名称一样——美丽。
这不仅是因为她独特的外貌，更由于她为爱，为生活所做出的美好表率——她，是我第一个作为精神偶像和生活坐标的电影人物。
请不要惊讶我的夸大其词！如果你看过这部电影“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（艾美丽·珀蕾的奇妙命运，中国大陆翻译为‘天使艾美丽’）”，你或多或少会有与我相似的想法——那是一段奇妙又感人的视觉与心灵的旅行！
一切，都是从2003年8月的一天开始的……
每一个今天都是平凡的日子，
每一个今日都是不简单的历史。
【选择艾美丽】那一天，当我看见音像店里那个绿色的封面上俏皮的脸孔（就如你在本文开头看到的海报那样）时，立即想到了电视上曾看见过的那别具一格的影像片断：
艾美丽（Amélie）胳膊里抱着一个圣诞老人的塑料玩具，眼睛里充满了惊讶和欣喜；
一个特写镜头从她那精致的面庞转向她那颗狂跳的红色心脏，怦、怦、怦……
没错，就是这个有点让我误以为是科幻片的镜头给了我极深的印象，当然，媒体和观众们的口碑也是最终促使我决定买下这张DVD的原因之一，就这样，在众多好莱坞或好莱坞式的电影DVD中，我选择了艾美丽（Amélie）。
【感受艾美丽】当我完整看完这张DVD后，立即爱上了这个电影。 其实原因很简单：新鲜感。
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”是导演Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）魔幻主义色彩和小巴黎情怀的及至产物，有人这样评价这部电影：“鲜艳饱和的色泽，奇幻狂想的缤纷，片中每个画面都是美得让人舍不得眨眼的巴黎！”在我看来，这样的溢美之词并不为过，电影总体上给人耳目一新的感觉，其画面色彩明快，故事情节朴素但新颖，特别是对主人公艾美丽（Amélie）爱恨分明、乐于并善于助人的性格表现得非常轻松，没有任何牵强或说教的意味；导演运用电脑动画特技的几个地方也恰当好处并让人有点意想不到——事实上，很少有人会想到在非科幻影片中看到电脑动画特技；最重要的是，电影中的人物都很自然，很平民化，很生活化，他们有的好的可爱，有的也讨厌的可爱，所有人物都让人感受到普通法兰西人民平凡生活的“痛并快乐着”的状态，以及导演的幽默感和自信。
和其他文艺片一样，这部电影也没有什么能让你立即产生感官刺激的内容，但如果你不害怕平淡无奇的简单情节并愿意体验那种似有若无的淡淡情愫，而且你又不是个急性子，那么“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”绝对会让你回味良久。
【学习艾美丽】有人打趣的说艾美丽（Amélie）是法国的“雷锋”，呵呵，这多少有点儿让我哭笑不得的感觉，我可不希望自己在欣赏古灵精怪的艾美丽（Amélie）时，潜意识里冒出个雷大叔的形象。但的确有很多地方，艾美丽（Amélie）可以像雷锋叔叔那样，值得我们学习——至少我愿意践行，像艾美丽（Amélie）那样生活。
#像艾美丽那样充满爱心：为盲人大爷引路，给受老板欺负的慢性子伙计出气，替房东太太重拾对亡夫的信任与爱情……不管这样做的原动力是否是大公无私，只要愿为他人着想并敢于帮助他们就是值得肯定的，更何况，这样做之后，我们的心里会无比满足和幸福；
#像艾美丽那样想象丰富：一个反光的小镜子，一片可爱的白云，一条寂寞的金鱼……在小艾美丽（Amélie）的眼中，这些东西似乎都是那么不同寻常，这也许只是孩子的天真，但为什么我们不同保留那份童真呢？
#像艾美丽那样信念坚定：为了得到爱情，害羞的艾美丽（Amélie）可谓费尽心思，含蓄到了令中国人难以置信的地步，但不管其中有什么样的波折，艾美丽（Amélie）始终坚定自己追求爱情的信念，虽然最后险些放弃，但好在她还是适时地抓住了机会。所以，别轻言放弃，值得让我们坚定信念追求下去的不只是爱情！
……
总之，像艾美丽（Amélie）那样生活，像艾美丽那样……
·燝凝提醒你：学习艾美丽（Amélie）也得悠着点儿哦，可别教条。务实的我更愿意拿艾美丽（Amélie）小姐当作生活态度的奋斗目标，你呢？
【艾美丽背后】在艾美丽美好身影背后掌握着这个人物灵魂并将她刻画的惟妙惟肖的就是Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）。
就像其他法国演员一样，Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）多数情况下，还是出演法语电影，不过在众多法语电影中，还是“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”最突出，这部电影使她获得了Lumiere 最佳女演员奖，西班牙Sant Jordi最佳外国女演员奖以及Chicago Film Critics Association（芝加哥影评人协会）的最具潜力的表演奖，另外还使她得到了法国最高电影奖“恺撒奖（César Award）”的最佳女演员的提名。此外，在2002年她被美国《人物》杂志（People）评为全球“50位最美丽的人物”之一。
除了2001年的“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”，她的代表作还有：
1. The Da Vinci Code达芬奇密码 (2006) 索尼电影公司的官方网站（多语言）、索尼简体中文官网 达芬奇密码中文站（非官方网站） 新浪影音娱乐达芬奇密码中文资讯主页
2. Les Poupées russes (The Russian Dolls) 俄国玩偶(2005)
3. Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement) 漫长的婚约(2004) 官方网站（只有英文）
4. Dirty Pretty Things (肮脏的好事儿) (2002)
5. L'Auberge espagnole (Pot Luck/The Spanish Apartment) 西班牙公寓 (2002)
6. À la folie... pas du tout (He Loves Me... He Loves Me Not) 他爱我，他不爱我(2002)
7. Dieu est grand, je suis toute petite (God Is Great, I'm Not) 上帝伟大，但我不是(2001)
……
◎延伸阅读
1. 简介：奥黛莉·塔图：请问你是谁？
2. 奥黛莉·塔图的影迷网站：你可以得到所有你想要的奥黛莉的信息（只有英语），奥黛莉受欢迎的法语网站（只有法语）
3. 电影网站：天使艾美丽在线（法语），艾美丽的奇妙世界（英法双语），天使艾美丽的德语网站
4. 导演Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）官方网站
【艾美丽说】作为演员，Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）说：“我从不喜欢重复做同样的事情两次，我喜欢惊喜。”——这也许是她无法拜托“艾美丽”阴影的一种表达。
Audrey Tautou（奥黛莉·塔图）下面的表白恐怕再次印证了她作为艾美丽的代言人的地位是那么的恰如其分——不管她自己是否愿意总被别人称作“艾美丽”，这也许就是命运的安排，恐怕她注定将与这个奇妙的名字结下不解之缘：“我并不敢肯定我自己是否能时刻做好准备被伯乐发现，因为我相信命运会使我们与他人不期而遇……那就意味着刚巧将发生点儿什么（原句是：I'm not sure I'm quite ready to have someone be a prospector of jobs for me, because I believe there's some kind of destiny involved with meeting people... some things are just meant to happen.）”。
【艾美丽电影】
#电影简介
◎片名：Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（艾美丽·珀蕾的奇妙命运，天使艾美丽）
◎风格：轻喜剧、剧情、浪漫爱情
◎编剧/导演：Jean-Pierre Jeunet（让-皮埃尔·热奈）
◎主演：Audrey Tautou（我们的女主角）、Mathieu Kassovitz（我们的男主角：马修·卡索维茨）
◎出品：UGC-Fox Distribution
◎上映日期：2001年4月(法国)、2001年11月26日（美国）等
◎充满油画般美感的、法国味道的、精致的电影预告片(有点儿像恐怖片，但不要被表象迷惑哦）：
#电影原声音乐（OST）简介：
专辑名：《Amélie 》 ♪ 尝试在线聆听《天使艾美丽》的OST
制作和演唱人：Yann Tiersen
出品：维京唱片
发行：2002年1月
电影上映前两个月，配乐迟迟未敲定，导演热奈的助理告诉他，有个作曲家杨˙提尔森（Yann Tiersen）最近很红，回家路上放来听听看吧。车子还没开到家，导演已不停惊叹：这就是我要的巴黎感觉！
然而，当时年方30的杨˙提尔森新专辑发行在即，无暇为整部电影作配乐，于是，导演由旧专辑挑选曲目，再加上提尔森15天之内赶工谱写的新乐段，《天使艾美丽》的OST终于诞生了。
原声带中层层叠叠的钢琴、小提琴、手风琴、鼓声、口琴构成杨˙提尔森自成一格的异想世界，低吟时像打在湖面轻泛涟漪的细雨，轻盈时便化作跳动的水瓢，音符简洁短促，主旋律带出一次次变奏，旋律无比悠然荡漾。迄今这张原声音乐专辑在法国一地就已破22万张销售记录！
◎看看专业乐评人怎样评价这张原声带（只有英文）
#电影荣誉简介：
“Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain（天使艾美丽）”获得的奖项主要有：
2002年“恺撒奖（César Award）”中的最佳导演奖（Jean-Pierre Jeunet），最佳影片奖，最佳电影音乐创造奖（Yann Tiersen），最佳电影艺术设计奖（Aline Bonetto）；
2002年“芝加哥电影评论协会奖（Chicago Film Critics Association Awards）”中的最佳外语片奖。
此外，此片还获得了2002年美国电影学院奖的5项提名（最佳艺术指导，最佳摄影，最佳外语片，最佳声效，最佳原创编剧），可惜最终无一夺得奥斯卡。
＃燝凝今日◎TodayInside内容来源于国际互联网和燝凝个人收藏，燝凝根据个人偏好整理翻译，以此纪念"心中的今日", 但燝凝并不对文中链接的长期有效性负责，如需更多详情，请Google一下相关内容。
Labels: 今日電影
